According to Twitter, Coca Cola’s suggestion that you to share their tasty beverage with your friends - or, as they say in France, “vos amis” - has gone a bit wrong, due to a rogue typography choice that makes it look like they’re inviting you to share it with your anus:
Here’s the original French tweet from early June:
Quand Coca Cola fait un mauvais choix de typographie … pic.twitter.com/y6RU2bntWl— Sébastien Strazzer (@Seb_Strazzer) June 1, 2013
But is it real? Let’s compare it with another picture of a French Coke bottle:
As you were.